翻訳・通訳
ライズ学習塾ではビジネス通訳として活躍している英語講師が在籍しており、各種文書の翻訳・通訳を承っております。
当塾の翻訳・通訳作業は英文和訳、和文英訳ともにネイティブスピーカーとバイリンガルの日本人（大学までアメリカ育ち）の共同で作成するため、誤訳や不自然な表現が少なくご安心いただけます。
グローバル化が急速に進んでいる世の中で、地方の中小企業様、観光業に携わっていらっしゃる方々、農林水産業を行っている方々にとっても英語のスキルが必要とされる場面が今後ますます増えて来ることが予想されます。
当塾では翻訳・通訳サービスを通して皆様のビジネスの成功、海外進出、地方経済の発展のサポートを行っていきたいと考えております。
このような時はお気軽にご相談ください。
- 海外企業様とのお取引に関する文章（注文書・請求書・契約書など）の翻訳
- 海外企業様とのお打ち合わせ、契約時の翻訳
- 外国人のお客様が来るようになったので、英語の説明書きのメニューを用意したい
- 外国人観光客の方に、きちんとしたおもてなしをしたい。
